If the keys are in the trunk & you have no spare, how are you able to try to start the car to know you have a problem?
Most cars have a trunk release lever/button somewhere. Try to find it. If you can't you may have to remove the back seat to get the keys....
If you do have a security problem, then it's going to have to be resolved, no bypasses for Lexus's that I'm aware of.....